Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

solids from

  • 1 sólido

    adj.
    1 solid, firm, strong, brick-and-mortar.
    2 solid, punchy, sound, convincing.
    3 solid, honest, irreproachable.
    m.
    1 solid, solid object, trimensional.
    2 solid, non-liquid.
    * * *
    1 (fuerte) solid, strong; (firme) firm
    1 solid
    ————————
    1 solid
    * * *
    1. (f. - sólida)
    adj.
    2) firm
    2. noun m.
    * * *
    1. ADJ
    1) [objeto] (=compacto) solid; (=duro) hard
    2) (Téc) (=firme) solidly made; (=bien construido) well built; [zapatos] stout, strong; [color] fast
    3) (=seguro) [argumento] solid, sound; [base, principio] sound
    2.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    1)
    a) <estado/alimentos> solid
    b) <muro/edificio> solid; < base> solid, firm; <mueble/zapatos> solid, sturdy
    c) < terreno> solid, hard
    d) < color> fast
    2)
    a) <argumento/razonamiento> solid, sound; <preparación/principios> sound
    b) < empresa> sound; < relación> steady, strong
    II
    a) (Fís, Mat) solid
    b) sólidos masculino plural (Med) solids (pl)
    * * *
    = robust, firm [firmer -comp., firmest -sup.], solid, sound [sounder -comp., soundest -sup.], strong [stronger -comp., strongest -sup.], stalwart, rock solid, well-founded, articulated.
    Ex. Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
    Ex. Full consideration of the above factors should form a firm basis for the design of an effective thesaurus or list of subject headings.
    Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
    Ex. Thus the scheme has a sound organisational backing.
    Ex. In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.
    Ex. In the past decade or so, much stalwart work has been done in order to provide non-textbook reading material for primary school children.
    Ex. The numbers in the ad, which are quite eye-opening, are rock-solid.
    Ex. No citation order, no matter how well-founded, will prove suitable for every searcher.
    Ex. The institutional impact of public libraries on social capital has been studied without a basis in an articulated theory on the creation of social capital = Hasta ahora, el impacto institucional de las bibliotecas públicas sobre el capital social se han estudiado en su mayoría sin partir de una base teórica sólida sobre la creación del capital social.
    ----
    * alimentos sólidos = solid food.
    * combustible sólido = solid fuel.
    * de construcción sólida = solidly-built.
    * física del estado sólido = solid state physics.
    * partícula sólida = solid particle.
    * poco sólido = insubstantial.
    * residuos sólidos = solid waste.
    * sólido como una piedra = rock solid.
    * sólido lácteo = milk solid.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    1)
    a) <estado/alimentos> solid
    b) <muro/edificio> solid; < base> solid, firm; <mueble/zapatos> solid, sturdy
    c) < terreno> solid, hard
    d) < color> fast
    2)
    a) <argumento/razonamiento> solid, sound; <preparación/principios> sound
    b) < empresa> sound; < relación> steady, strong
    II
    a) (Fís, Mat) solid
    b) sólidos masculino plural (Med) solids (pl)
    * * *
    = robust, firm [firmer -comp., firmest -sup.], solid, sound [sounder -comp., soundest -sup.], strong [stronger -comp., strongest -sup.], stalwart, rock solid, well-founded, articulated.

    Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.

    Ex: Full consideration of the above factors should form a firm basis for the design of an effective thesaurus or list of subject headings.
    Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
    Ex: Thus the scheme has a sound organisational backing.
    Ex: In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.
    Ex: In the past decade or so, much stalwart work has been done in order to provide non-textbook reading material for primary school children.
    Ex: The numbers in the ad, which are quite eye-opening, are rock-solid.
    Ex: No citation order, no matter how well-founded, will prove suitable for every searcher.
    Ex: The institutional impact of public libraries on social capital has been studied without a basis in an articulated theory on the creation of social capital = Hasta ahora, el impacto institucional de las bibliotecas públicas sobre el capital social se han estudiado en su mayoría sin partir de una base teórica sólida sobre la creación del capital social.
    * alimentos sólidos = solid food.
    * combustible sólido = solid fuel.
    * de construcción sólida = solidly-built.
    * física del estado sólido = solid state physics.
    * partícula sólida = solid particle.
    * poco sólido = insubstantial.
    * residuos sólidos = solid waste.
    * sólido como una piedra = rock solid.
    * sólido lácteo = milk solid.

    * * *
    sólido1 -da
    A
    1 ‹estado/alimentos› solid
    2 ‹muro/edificio› solid; ‹base› solid, firm, secure; ‹mueble/zapatos› solid, solidly made, sturdy
    3 ‹terreno› solid, hard
    4 ‹color› fast
    B
    1 ‹argumento/razonamiento› solid, sound; ‹conocimientos/preparación/principios› sound
    2 ‹empresa› sound; ‹relación› steady, strong
    un empresario de sólido prestigio a businessman with a solid reputation
    una sólida experiencia profesional sound professional experience
    1 ( Fís, Mat) solid
    2 sólidos mpl ( Med) solids (pl)
    * * *

    Del verbo soler: ( conjugate soler)

    solido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    soler    
    sólido
    soler ( conjugate soler) verbo intransitivo:

    no suele retrasarse he's not usually late;
    solía correr todos los días he used to go for a run every day
    sólido 1 -da adjetivo
    1 ( en sentido físico) solid
    2
    a) ‹argumento/razonamiento› solid, sound;

    ‹preparación/principios› sound
    b) ‹ empresa› sound;

    ‹ relación› steady, strong
    sólido 2 sustantivo masculino
    a) (Fís, Mat) solid

    b)

    ◊ sólidos sustantivo masculino plural (Med) solids (pl)

    soler vi defect
    1 (en presente) to be in the habit of: solemos ir en coche, we usually go by car
    sueles equivocarte, you are usually wrong
    2 (en pasado) solía pasear por aquí, he used to walk round here
    En el presente, la traducción más común de soler es el verbo principal más usually: Suele volver a las diez. He usually comes back at ten.
    Para referirnos a costumbres en el pasado hay que usar to use to o would. Would expresa acciones repetidas, mientras que to use to describe también estados o situaciones: Antes íbamos/solíamos ir a la playa en tren. We used to/would go to the beach by train.
    No confundas to use to (do sthg) con to be used to (doing sthg), que significa estar acostumbrado y, al contrario que to use to, puede usarse también en presente: Estoy acostumbrado a coger el metro. I'm used to taking the metro. ➣ Ver nota en accustom
    sólido,-a
    I adjetivo
    1 Fís Quím solid
    2 (material) strong
    II sustantivo masculino solid
    ' sólido' also found in these entries:
    Spanish:
    diente
    - sólida
    - diluir
    - macizo
    - pulverizar
    English:
    clash
    - established
    - filling station
    - firm
    - massive
    - solid
    - sound
    - stable
    - strong
    - sturdy
    - substantial
    - unsound
    - well-established
    - cast
    - flimsy
    - robust
    - rocky
    - secure
    - stout
    - weak
    * * *
    sólido, -a
    ♦ adj
    1. [cuerpo] solid;
    2. [relación] strong
    3. [fundamento] firm;
    [argumento, conocimiento, idea] sound, solid
    4. [color] fast
    ♦ nm
    solid
    * * *
    I adj solid; fig: conclusion sound
    II m FÍS solid
    * * *
    sólido, -da adj
    1) : solid, firm
    2) : sturdy, well-made
    3) : sound, well-founded
    ♦ sólidamente adv
    : solid
    * * *
    sólido adj solid

    Spanish-English dictionary > sólido

  • 2 conducción

    f.
    1 driving, transportation, conducting, conduction.
    2 guidance, guiding.
    3 conduction, passing of nervous impulses.
    * * *
    1 FÍSICA conduction
    2 (transporte) transportation
    3 (por tubería) piping; (eléctrica) wiring
    4 AUTOMÓVIL driving
    5 (cañería) pipe, intake
    * * *
    SF
    1) (Com) management; [de líquidos] piping; [por cable] wiring; (Fís) conduction
    2) (Aut) driving

    conducción descuidada, conducción imprudente, conducción negligente — careless driving

    3) (Téc) (=tubo) pipe; (=cable) cabling
    4) (TV, Radio) presentation
    * * *
    1)
    a) (Elec, Fís) conduction
    b) (esp Esp) (Auto) driving
    2)
    a) (AmL) ( dirección)

    si se me confía la conducción de los destinos de la nación... — if I am entrusted with managing the nation's destiny...

    b) (Arg) ( cúpula) leadership
    * * *
    = drive, driving, conduction.
    Ex. Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.
    Ex. Although users are better informed than non-users, they are fairly alike in their attitudes toward such issues as capital punishment and the effect of alcohol on driving.
    Ex. The author starts from a systemic view of the information transfer process and likens it to a physical diffusion process, in particular the conduction of heat in solids.
    ----
    * campaña contra la conducción bajo la influencia del alcohol = drink-drive campaign, anti-drink-drive campaign.
    * conducción bajo la influencia del alcohol = drink driving.
    * conducción bajo la influencia del alcohol = drunk driving.
    * símbolo de conducción = piping symbol (|).
    * * *
    1)
    a) (Elec, Fís) conduction
    b) (esp Esp) (Auto) driving
    2)
    a) (AmL) ( dirección)

    si se me confía la conducción de los destinos de la nación... — if I am entrusted with managing the nation's destiny...

    b) (Arg) ( cúpula) leadership
    * * *
    = drive, driving, conduction.

    Ex: Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.

    Ex: Although users are better informed than non-users, they are fairly alike in their attitudes toward such issues as capital punishment and the effect of alcohol on driving.
    Ex: The author starts from a systemic view of the information transfer process and likens it to a physical diffusion process, in particular the conduction of heat in solids.
    * campaña contra la conducción bajo la influencia del alcohol = drink-drive campaign, anti-drink-drive campaign.
    * conducción bajo la influencia del alcohol = drink driving.
    * conducción bajo la influencia del alcohol = drunk driving.
    * símbolo de conducción = piping symbol (|).

    * * *
    A
    1 ( Elec, Fís) conduction
    2 ( esp Esp) ( Auto) driving
    conducción diurna daytime driving
    3 ( frml)
    (en necrológicas): la conducción del cadáver tendrá lugar el día 15 a las diez de la mañana the body will be taken o ( frml) borne to its final resting place on the 15th at 10 o'clock
    B
    1
    ( AmL) (dirección): si se me confía la conducción de los destinos de la nación if I am entrusted with managing the nation's destiny
    la conducción de una investigación the carrying out o conducting of an investigation
    una excelente conducción del programa a cargo de Puig ( RPl); Puig's excellent presentation of the program
    2 ( Arg) (cúpula) leadership
    C (tubería) pipes (pl), piping
    * * *

    conducción sustantivo femenino
    a) (Elec, Fís) conduction

    b) (esp Esp) (Auto) driving



    d) (Arg) ( cúpula) leadership

    conducción sustantivo femenino
    1 (acción de conducir) driving: le han multado por conducción temeraria, he has been fined for reckless driving
    2 (conjunto de tuberías, conductos o cables) pipes: las conducciones de gas y agua se vieron afectadas por el terremoto, the gas and water pipes were damaged by the earthquake
    ' conducción' also found in these entries:
    Spanish:
    manejo
    - relativamente
    - encierro
    - pase
    English:
    careless
    - driving
    - drunk driving
    - driver's license
    - leadership
    * * *
    1. Esp [de vehículo] driving
    conducción temeraria careless o reckless driving
    2. [de calor, electricidad] conduction
    3. [por tubería] piping;
    [por cable] wiring
    4. [conducto] [de agua, gas] pipe;
    [de electricidad] wiring
    5. [dirección] [de empresa] management, running;
    [de investigación] running
    * * *
    f
    1 AUTO driving
    2 de calor, electricidad conduction
    3 ( tuberías) piping; (cables) cables pl, cabling
    * * *
    1) : conduction (of electricity, etc.)
    2) dirección: management, direction

    Spanish-English dictionary > conducción

См. также в других словарях:

  • solids, mechanics of — ▪ physics Introduction       science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures.       What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… …   Universalium

  • Total dissolved solids — (often abbreviated TDS) is an expression for the combined content of all inorganic and organic substances contained in a liquid which are present in a molecular, ionized or micro granular (colloidal sol) suspended form. Generally the operational… …   Wikipedia

  • Cocoa solids — A bowl of cocoa powder Cocoa solids are the low fat component of chocolate. When sold as an end product, it may also be called cocoa powder, cocoa, and cacao. In contrast, the fatty component of chocolate is cocoa butter. Cocoa butter makes up… …   Wikipedia

  • Total suspended solids — is a water quality measurement usually abbreviated TSS. It is listed as a conventional pollutant in the U.S. Clean Water Act. This parameter was at one time called non filterable residue (NFR), a term that refers to the identical measurement: the …   Wikipedia

  • Science and mathematics from the Renaissance to Descartes — George Molland Early in the nineteenth century John Playfair wrote for the Encyclopaedia Britannica a long article entitled ‘Dissertation; exhibiting a General View of the Progress of Mathematics and Physical Science, since the Revival of Letters …   History of philosophy

  • Similar solids — Similar Sim i*lar, a. [F. similaire, fr. L. similis like, similar. See {Same}, a., and cf. {Simulate}.] 1. Exactly corresponding; resembling in all respects; precisely like. [1913 Webster] 2. Nearly corresponding; resembling in many respects;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • total dissolved solids —    , TDS    1. The total concentration of dissolved constituents in solution, usually expressed in milligrams per liter [22].    2. The total concentration of dissolved material in water [as] ordinarily determined from the weight of the dry… …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • industrial solids — Refuse and waste from an industrial plant …   Ballentine's law dictionary

  • Solid modeling — The geometry in solid modeling is fully described in 3‑D space; objects can be viewed from any angle. Modeled and ray traced in Cobalt Solid modeling (or modelling) is a consistent set of principles for mathematical and computer modeling of three …   Wikipedia

  • mathematics — /math euh mat iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the systematic treatment of magnitude, relationships between figures and forms, and relations between quantities expressed symbolically. 2. (used with a sing. or pl. v.) mathematical procedures,… …   Universalium

  • pipeline — /puyp luyn /, n., v., pipelined, pipelining. n. 1. a long tubular conduit or series of pipes, often underground, with pumps and valves for flow control, used to transport crude oil, natural gas, water, etc., esp. over great distances. 2. a route …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»